"Ruina" es un sustantivo femenino.
/rwiˈna/
La palabra "ruina" se refiere a los restos de una construcción que han sido dañados o destruidos, así como a la situación de perder significativos recursos económicos, materiales o de moral. Se utiliza comúnmente en contextos tanto orales como escritos, aunque su uso es más frecuente en la lengua escrita, especialmente en la literatura y el ámbito histórico.
"Ruina" tiene una frecuencia de uso moderada en el idioma español, siendo común en conversaciones sobre historia, arquitectura y economía, entre otros temas.
The ancient civilization left behind an impressive ruin that attracts many tourists.
La guerra causó la ruina de muchas familias en la región.
The war caused the ruin of many families in the region.
La ruina del castillo se convirtió en un símbolo del paso del tiempo.
"Ruina" también se usa en varias expresiones idiomáticas que reflejan situaciones de desastre o deterioro.
"To be in ruins" means to be in a situation of great deterioration or poverty.
"Derrumbarse en ruinas" se refiere a cuando algo colapsa completamente, ya sea físico o emocional.
"To crumble into ruins" refers to when something completely collapses, whether physically or emotionally.
"Llevar a la ruina" se utiliza para describir acciones que resultan en la destrucción o pérdida de recursos.
"To lead to ruin" is used to describe actions that result in the destruction or loss of resources.
"Hacer ruina" se emplea para referirse a la acción de arruinar algo que estaba en buen estado.
"To make ruin" is used to refer to the action of ruining something that was in good condition.
"Ser un símbolo de la ruina" se usa para describir algo que representa la decadencia o fracaso.
La palabra "ruina" proviene del latín "ruina, -ae", que significa "caída" o "destrucción". Está relacionada con el verbo "ruere", que significa "caer" o "hundirse".
Esta información completa proporciona un entendimiento amplio de la palabra "ruina", su uso, significados, y relaciones idiomáticas dentro del idioma español.