ruleta (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término “ruleta” es un sustantivo femenino.

Transcripción fonética

/rue̞ˈleta/

Significado y uso

La palabra "ruleta" se refiere a un juego de azar típico en los casinos, donde una bola se lanza sobre una rueda giratoria con números y colores, y los jugadores apuestan a un número específico, color, o grupo de números. Además, en un contexto más general, puede referirse a cualquier sistema categórico de selección o elección aleatoria.

En el idioma español, "ruleta" es utilizada principalmente en el ámbito de los juegos de azar, pero también puede aparecer en contextos donde se habla de decisiones o selecciones aleatorias. Su frecuencia de uso es alta en contextos de habla oral, especialmente en actividades recreativas, pero también es utilizada en textos escritos relacionados con el juego.

Ejemplos: - La ruleta es uno de los juegos más populares en los casinos.
The roulette is one of the most popular games in casinos.

• Apostamos a que la bola caería en el número rojo en la ruleta.
  We bet that the ball would land on the red number in the roulette.

Expresiones idiomáticas

El uso de "ruleta" también se da en varias expresiones idiomáticas que reflejan el azar y la suerte. A continuación, algunas de estas expresiones:

• "La ruleta de la fortuna" se refiere a los altibajos inesperados del destino. "The wheel of fortune refers to the unexpected ups and downs of fate."

• "Jugar a la ruleta" implica tomar riesgos sin garantía de éxito. "To play roulette means to take risks without a guarantee of success."

• "Estar en la ruleta" se refiere a estar en una situación inestable o de incertidumbre. "To be on the roulette refers to being in an unstable or uncertain situation."

• "La ruleta de la vida" se utiliza para describir cómo la vida puede ser impredecible y llena de sorpresas. "The wheel of life is used to describe how life can be unpredictable and full of surprises."

Etimología

La palabra "ruleta" proviene del francés "roulette", que significa "pequeña rueda". Este término se deriva de "roue", que significa rueda en francés. La ruleta como juego ha existido desde el siglo XVIII, y su popularidad en los casinos la ha convertido en un símbolo del juego de azar.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Juego de azar - Rueda de la fortuna (en un contexto más figurado)

Antónimos: - Certeza (en el sentido de resultados seguros) - Control (en un contexto donde se busca evitar el azar)