"Rumantela" es un sustantivo femenino.
/rumaˈn̪te.la/
La “rumantela” se refiere a una pequeña herramienta utilizada en la agricultura, en particular en algunas regiones de Santander, Colombia. Se utiliza para labrar la tierra y preparar el suelo para la siembra. Su uso es más común en el ámbito rural y en contextos relacionados con el trabajo de la tierra.
El término "rumantela" no es de uso frecuente en el lenguaje cotidiano y está más restringido a contextos específicos relacionados con la agricultura y la cultura rural de Santander. Es más común en el habla oral entre personas que están familiarizadas con la agricultura en esas regiones.
Traducción: "The farmer used the rumantela to plow his field before planting."
Oración 2: "Con la rumantela, logramos cultivar la tierra de manera más eficiente."
La palabra “rumantela” no se utiliza ampliamente en expresiones idiomáticas de carácter popular. Sin embargo, aquí hay algunas frases relacionadas con la agricultura que se podrían considerar:
Traducción: "The rumantela likes well-prepared soil."
Expresión 2: "Sin rumantela, no hay cosecha."
Traducción: "Without the rumantela, there is no harvest."
Expresión 3: "El secreto del campo está en el manejo de la rumantela."
El término "rumantela" proviene del español, y aunque su etimología exacta puede no estar completamente documentada, se asocia con raíces en términos relacionados con herramientas agrícolas. Es probable que derive de formas anteriores de palabras relacionadas con la labranza y el cultivo de la tierra.
Sinónimos: - Azada (aunque puede tener una connotación más general, ya que "azada" se refiere a una herramienta similar)
Antónimos: - No existen antónimos directos específicos para "rumantela", pero se podría considerar términos que se relacionan con la falta de labranza o cuidado del suelo, como "descuido" o "abandonado".
En conclusión, "rumantela" es una palabra específica para la agricultura en Santander y tiene un uso limitado, principalmente entre hablantes de dialectos rurales.