"Sábana" es un sustantivo femenino.
/sáβana/
En español, "sábana" se refiere a una pieza de tela, generalmente utilizada para cubrir una cama, siendo fundamental en la ropa de cama por su función de comodidad y protección. Se emplea en contextos tanto generales como más específicos dentro de la decoración y la higiene de un dormitorio.
La frecuencia de uso de la palabra "sábana" es alta en el habla cotidiana, especialmente en contextos relacionados con el hogar. Se utiliza más en el contexto oral, aunque también es común en la escritura, por ejemplo, en artículos sobre decoración y cuidado del hogar.
(The mother put a clean sheet on the bed.)
Compré una sábana de colores para el cuarto de los niños.
(I bought a colored sheet for the children's room.)
No olvides poner la sábana antes de dormir.
Aunque "sábana" no tiene muchas expresiones idiomáticas, se utiliza en algunas frases coloquiales que hacen referencia a la comodidad del hogar o a la vida cotidiana. Aquí algunos ejemplos:
(Under the sheet refers to being comfortably in bed, in a state of rest.)
"Cubrirse con la sábana" se puede usar figurativamente para ocultar algo o protegerse de problemas.
(To cover oneself with the sheet can be used figuratively to hide something or protect oneself from problems.)
"A la sábana" se refiere a hacer algo de manera despreocupada o relajada, sin estrés.
La palabra "sábana" proviene del latín "sabana", que a su vez se deriva del término árabe hispánico "sábana" (سَفْنَة). Este término hacía referencia a una tela ligera, lo que refleja su uso actual en el contexto de las prendas de cama.
Sinónimos: - Mantilla - Tela de cama - Lienzo (en contextos específicos)
Antónimos: - Desnudo (en el contexto de estar sin cobertor) - Desprotegido (en un contexto más figurativo)
La palabra "sábana" es vital en el contexto del hogar y la vida diaria. No solo su uso es común, sino que también está involucrada en rituales de descanso y confort, lo que resalta la importancia de una buena calidad de vida.