sacrilegio (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Sacrilegio" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/sakɾiˈlexjo/

Significado y uso

La palabra "sacrilegio" se refiere a la acción de profanar o tratar con irreverencia cosas sagradas, especialmente en contextos religiosos. Se utiliza en el idioma español para describir actos que violan la integridad de algo considerado sagrado, ya sea a nivel espiritual o cultural.

La frecuencia de uso de "sacrilegio" es moderada; se encuentra con más frecuencia en contextos escritos, especialmente en literatura religiosa, textos académicos y discusiones filosóficas. Sin embargo, también puede aparecer en conversaciones orales, especialmente entre personas que discuten temas de moral o religión.

Ejemplos de uso

• El acto de vandalismo en la iglesia fue considerado un sacrilegio.

• The act of vandalism in the church was considered a sacrilege.

• Decir que no cree en Dios no es un sacrilegio, sino una expresión de libertad de pensamiento.

• Saying that he doesn't believe in God is not a sacrilege, but an expression of freedom of thought.

Expresiones idiomáticas

La palabra "sacrilegio" puede aparecer en diversas expresiones idiomáticas y contextos relacionados. Aquí algunos ejemplos:

• "Cometer un sacrilegio" significa realizar un acto que ofende profundamente lo sagrado.
• "Cometer un sacrilegio al insultar las creencias de otros no es aceptable."

• "Committing a sacrilege by insulting others' beliefs is not acceptable."

• "Sacar a la luz un sacrilegio" se refiere a exponer un error grave o una falta moral.

• "El periodista decidió sacar a la luz un sacrilegio oculto en la historia de la iglesia."

• "The journalist decided to bring to light a hidden sacrilege in the church's history."

• "No hay mayor sacrilegio" se refiere a una acción que es vista como extremadamente ofensiva.

• "Para muchos, el rechazo de sus tradiciones es un sacrilegio que no se perdona."
• "For many, the rejection of their traditions is a sacrilege that is unforgivable."

Etimología

La palabra "sacrilegio" proviene del latín "sacrilegium", que se compone de "sacer" (sagrado) y "legere" (robar o tomar). Por lo tanto, etimológicamente alude a la idea de robar o profanar lo que es sagrado.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: profanación, irreverencia, ofensa.

Antónimos: respeto, reverencia, veneración.