La palabra "sagrado" es un adjetivo.
/saˈɣɾaðo/
La palabra "sagrado" se refiere a algo que es considerado santo o digno de veneración. Generalmente se utiliza en contextos religiosos, pero también puede hacer referencia a cualquier aspecto que se considere digno de respeto extremo o protección. En el idioma español, su frecuencia de uso es bastante alta, tanto en la habla oral como en el contexto escrito, especialmente en discusiones sobre religión, ética y cultura.
El libro que leí tiene enseñanzas sagradas para muchas culturas.
The book I read contains sacred teachings for many cultures.
La ceremonia se realizó en un lugar sagrado, rodeado de naturaleza.
The ceremony took place in a sacred place, surrounded by nature.
Debemos tratar los símbolos sagrados con respeto.
We must treat sacred symbols with respect.
La palabra "sagrado" es parte de varias expresiones idiomáticas en español:
Sagrado y sagrado: Se refiere a algo que debe ser respetado o que tiene gran valor, como en “La familia es sagrada.”
Family is sacred.
Trato sagrado: Hace referencia a un compromiso que debe cumplirse. Por ejemplo, "El trato entre amigos es sagrado."
The deal between friends is sacred.
Cosa sagrada: Usado para describir algo que no debe ser tocado o alterado. Por ejemplo, "Su tiempo es una cosa sagrada para él."
His time is a sacred thing to him.
Sagrado corazón: Una expresión que se refiere a un símbolo religioso en la fe católica. Por ejemplo, "La devoción al Sagrado Corazón es muy fuerte en muchas comunidades."
Devotion to the Sacred Heart is very strong in many communities.
La palabra "sagrado" proviene del latín "sacratum," que es el participio pasado de "sacer," que significa "santo" o "sagrado." A lo largo del tiempo, esta raíz ha mantenido su conexión con conceptos de santidad y veneración.