saldo (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Saldo es un sustantivo masculino.

Transcripción fonética

/saldo/

Significado y uso

El término saldo se refiere a la cantidad que queda después de realizar un cálculo o de restar una suma de la otra. En el ámbito financiero, se utiliza para describir el dinero disponible en una cuenta bancaria después de considerar los depósitos y retiros. En un contexto general, puede referirse a un equilibrio o resultado final en distintas operaciones. Es una palabra muy utilizada tanto en el habla escrita como en la oral, aunque tal vez sea más frecuente en contextos escritos relacionados con la contabilidad y las finanzas.

Ejemplos de uso

1. El saldo de mi cuenta bancaria es de mil dólares.

2. The balance of my bank account is one thousand dollars.

3. Al finalizar el mes, siempre reviso el saldo de mis gastos.

4. At the end of the month, I always check the balance of my expenses.

5. ¿Cuál es el saldo actual de la tarjeta de crédito?

6. What is the current balance on the credit card?

Expresiones idiomáticas

Saldo también se encuentra en diversas expresiones y frases comunes en el idioma español:

1. Saldo a favor: Se refiere a un montante que es beneficioso en una cuenta.
2. Ejemplo: Siempre trato de mantener un saldo a favor en mi cuenta de ahorros.

3. I always try to keep a positive balance in my savings account.

4. Saldo deudor: Indica un saldo que debe ser pagado, como en el caso de una deuda.

5. Ejemplo: El saldo deudor de su cuenta es alarmante y necesita atención inmediata.

6. The debtor balance of his account is alarming and needs immediate attention.

7. No hay saldo: Frase que se usa para indicar que ya no hay dinero disponible.

8. Ejemplo: Tu cuenta de teléfono ya no tiene saldo.

9. Your phone account no longer has balance.

10. Saldo cero: Se utiliza para referirse a una cuenta donde no hay dinero disponible.

11. Ejemplo: Al revisar mis finanzas, me di cuenta de que tengo un saldo cero en mi cuenta de gastos.
12. When I checked my finances, I realized I have zero balance in my expense account.

Etimología

La palabra saldo proviene del latín "solutum", que significa "pagado" o "resuelto", haciendo referencia al concepto de liquidar o equilibrar cuentas.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Balance - Resultado - Remanente

Antónimos: - Deuda - Exceso

El término saldo es fundamental en el lenguaje económico y financiero, reflejando el estado de cuentas y recursos de las personas y organizaciones.