La palabra "saliente" puede funcionar como un adjetivo o un sustantivo.
/saˈljente/
En español, "saliente" se refiere a algo que sobresale o que está en una posición que se proyecta hacia afuera. En el contexto de la geometría o la arquitectura, puede referirse a una parte de un objeto o estructura que se extiende más allá de su forma general. La frecuencia de uso de "saliente" es moderada, encontrándose en textos tanto orales como escritos, aunque es más común en contextos técnicos o formales.
El saliente de la roca es un buen lugar para escalar.
The overhang of the rock is a good place to climb.
Tienen que tener cuidado con el saliente en la carretera.
They have to be careful with the overhang on the road.
La palabra "saliente" no es particularmente común en expresiones idiomáticas. Sin embargo, se puede encontrar en algunos contextos descriptivos que pueden usarse de manera idiosincrática:
A veces, debes mirar el saliente antes de tomar una decisión.
Sometimes, you have to look at the overhang before making a decision.
Un saliente en una conversación puede llevar a malentendidos.
An overhang in a conversation can lead to misunderstandings.
La palabra "saliente" proviene del verbo "salir", que proviene del latín "salire", que significa "saltar" o "salir", combinado con el sufijo "-ente", que indica una acción o estado. Por tanto, "saliente" sugiere un estado de salir o sobresalir.
Sinónimos: - Sobresaliente - Protrusión - Salida
Antónimos: - Recesión - Hondonada - Depresión