saltanejoso (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo (apodo despectivo).

Transcripción fonética

/saltaneˈxoso/

Uso en Español

La palabra "saltanejoso" es utilizada en Cuba de forma coloquial, más comúnmente en el habla oral que en el contexto escrito, para referirse de manera despectiva a una persona presumida, que se cree superior a los demás.

Ejemplos

1. ¡No soporto a Luis, es tan saltanejoso!

2. ¡No soporto a Luis, es tan presumido!

3. No seas tan saltanejoso, no eres mejor que los demás.

4. No seas tan presumido, no eres mejor que los demás.

Expresiones idiomáticas

La palabra "saltanejoso" puede formar parte de varias expresiones idiomáticas en Cuba:

1. Andar/estar saltanejoso/a: Referirse a alguien que se comporta de manera arrogante o pretenciosa.

2. Juan anda muy saltanejoso desde que consiguió el ascenso.

   • Juan se comporta muy arrogante desde que consiguió el ascenso.

3. Ser más saltanejoso que un palomoenfermo: Expresión que utiliza la exageración para indicar que alguien es extremadamente presumido.

4. Ese actor es más saltanejoso que un palomoenfermo.

   • Ese actor es más presumido que un pavo real.

5. No ser tan saltanejoso/a, que no se te caen los anillos: Exhortación para recordarle a alguien que no debe sentirse demasiado importante como para realizar ciertas tareas o tratar con ciertas personas.

6. Ana, ayúdame a limpiar la casa. No seas tan saltanejosa, que no se te caen los anillos.
   • Ana, ayúdame a limpiar la casa. No te hagas la importante, que no se te caerán los anillos.

Etimología

La palabra "saltanejoso" proviene de una combinación de "saltón" (que salta) y "nejoso" (una deformación de "engreído" o "presuntuoso").

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos: presumido, engreído, arrogante, pretencioso.
• Antónimos: humilde, sencillo, modesto.