Sustantivo femenino.
/salβaˈɡwaɾðja/
La palabra "salvaguardia" se refiere a una medida de protección o un mecanismo que se establece para resguardar, proteger o asegurar algo de posibles daños o pérdidas. Suele usarse en contextos legales, sociales y de seguridad, tanto en situaciones individuales como colectivas. Su frecuencia de uso es moderada, siendo más común en contextos escritos y técnicos, aunque también puede aparecer en el habla oral.
(The safeguarding of human rights is fundamental in any just society.)
Se implementaron medidas de salvaguardia para proteger el medio ambiente.
La palabra "salvaguardia" es a menudo utilizada en contextos que implican protección y seguridad, aunque no se encuentra en muchas expresiones idiomáticas populares. Sin embargo, se puede relacionar con frases que incluyen el concepto de proteger o asegurar algo.
(The safeguarding of peace is everyone's responsibility.)
Se deben establecer salvaguardias en caso de emergencias financieras.
(Safeguards must be established in case of financial emergencies.)
La salvaguardia de la cultura local es esencial en un mundo globalizado.
(The safeguarding of local culture is essential in a globalized world.)
A menudo, las empresas implementan salvaguardias para proteger su información confidencial.
La palabra "salvaguardia" proviene del latín "salvaguardia", que se forma a partir de "salvaguardare", compuesto de "salva" (que significa "salvar") y "guardia" (que significa "guardia" o "protección"). Esto refleja el sentido de protección y cuidado inherente a la palabra.
Sinónimos: - Protección - Resguardo - Amparo
Antónimos: - Amenaza - Desprotección - Vulnerabilidad