salvavidas (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Sustantivo"

Transcripción fonética

/sal.baˈi.ðas/

Significado y uso

La palabra "salvavidas" se refiere a un objeto diseñado para proporcionar flotabilidad y salvar la vida de las personas en situaciones de ahogamiento o otras emergencias acuáticas. Se utiliza comúnmente para describir dispositivos como chalecos o anillos salvavidas.

En el idioma español, "salvavidas" se puede usar tanto en la conversación oral como en documentos escritos, siendo su uso frecuente en contextos relacionados con la seguridad acuática, la navegación, y también en un sentido más figurado para referirse a algo que ofrece ayuda o rescate en momentos de dificultad.

Ejemplos de uso

1. "El barco estaba equipado con suficientes salvavidas para todos los pasajeros."

2. "The boat was equipped with enough life jackets for all passengers."

3. "En la piscina siempre hay un salvavidas de turno para garantizar la seguridad."

4. "There is always a lifeguard on duty at the pool to ensure safety."

Expresiones idiomáticas

La palabra "salvavidas" también se usa en varias expresiones idiomáticas y frases populares que reflejan su significado más amplio de ayuda o rescate.

1. "El seguro de salud fue un salvavidas en un momento de crisis médica."

2. "Health insurance was a lifesaver during a medical crisis."

3. "En medio del caos, su consejo fue mi salvavidas."

4. "In the midst of chaos, his advice was my lifesaver."

5. "Encontrar un mentor puede ser un salvavidas en tu carrera profesional."

6. "Finding a mentor can be a lifesaver in your professional career."

7. "El libro que leí el año pasado se convirtió en mi salvavidas emocional."

8. "The book I read last year became my emotional lifesaver."

Etimología

La palabra "salvavidas" proviene del verbo "salvar", que significa rescatar de un peligro, y "vidas", hace referencia a lo esencial de la existencia humana. Por lo tanto, "salvavidas" literalmente se traduce como "que salva vidas", reflejando su función fundamental.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: chaleco salvavidas, anillo salvavidas, dispositivo de flotación.
Antónimos: ahogamiento, pérdida de vida (en un sentido figurado, se pueden considerar opuestos a salvavidas en la función de salvaguardar).