"Sanatorio" es un sustantivo masculino.
La transcripción fonética en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /sanaˈtoɾjo/
El término "sanatorio" se refiere a un establecimiento destinado al tratamiento de enfermos, especialmente aquellos que padecen enfermedades crónicas o de larga duración, como la tuberculosis. En el contexto de la medicina, los sanatorios eran los lugares donde los pacientes eran atendidos y se les brindaba un ambiente propicio para su recuperación, dado que muchas veces se utilizaba la cura del aire puro y el descanso.
Frecuencia de uso: "Sanatorio" es una palabra de uso moderadamente frecuente en el contexto médico, aunque ha caído en desuso en favor de términos como "hospital" o "clínica" en muchos países, pues los sanatorios eran más comunes en épocas pasadas.
Uso en habla oral y escrito: Esta palabra se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque es más habitual encontrarla en textos médicos y literarios que en conversaciones diarias.
El doctor recomendó que el paciente pasara un tiempo en el sanatorio para recuperarse completamente.
The doctor recommended that the patient spend some time in the sanatorium to fully recover.
Muchos pacientes de tuberculosis eran llevados a un sanatorio por el aire puro y la tranquilidad del lugar.
Many tuberculosis patients were taken to a sanatorium for the pure air and tranquility of the place.
Desde la llegada de los antibióticos, la necesidad de sanatorios ha disminuido significativamente.
Since the arrival of antibiotics, the need for sanatoriums has significantly decreased.
El término "sanatorio" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas, pero se puede ver en algunos contextos más amplios:
"Estar en un sanatorio" significa estar en un lugar donde se recibe atención médica.
"To be in a sanatorium" means being in a place where medical care is received.
"Enviar a alguien a un sanatorio" se refiere a la acción de llevar a alguien a un lugar específico para su tratamiento.
"To send someone to a sanatorium" refers to the act of taking someone to a specific place for treatment.
"La vida en el sanatorio" puede hacer referencia a las experiencias vividas por personas en estos lugares en épocas pasadas.
"Life in the sanatorium" can refer to the experiences lived by people in these places in the past.
La palabra "sanatorio" proviene del latín "sanatorium", que significa "lugar para curar", derivando de "sanare", que significa "sanar" o "curar". Esta raíz refleja la función principal del sanatorio como un espacio para la recuperación de la salud.
Sinónimos:
- Hospital (en términos modernos, aunque su enfoque puede diferir).
- Clínica (especialmente en términos de tratamientos ambulatorios).
Antónimos:
- Enfermedad (en el contexto de la salud, se puede considerar opuesto).
- Sano (referido al estado de salud opuesta al requerimiento de un sanatorio).
Con el tiempo, el concepto de sanatorio ha evolucionado y ha sido reemplazado en muchas regiones por otras formas de atención médica, aunque la necesidad de lugares dedicados a la recuperación de la salud sigue existiendo en diversas formas.