santuario (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Santuario" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/san.twa.ˈɾjo/

Significado y uso

La palabra "santuario" se refiere principalmente a un lugar sagrado o un refugio donde las personas pueden buscar protección, consuelo o realizar actividades religiosas. En el contexto general, un santuario puede ser un hogar para animales protegidos o en peligro. En el ámbito legal, puede referirse a lugares especiales que gozan de protección jurídica.

La frecuencia de uso de "santuario" es moderada; se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito, pero es más común en discusiones sobre temas religiosos, culturales o medioambientales.

Oraciones de ejemplo

1. "El santuario de la naturaleza se encuentra en el corazón de la selva."
   "The nature sanctuary is located in the heart of the jungle."

2. "Las peregrinaciones a ese santuario son una tradición antigua."
   "Pilgrimages to that sanctuary are an ancient tradition."

3. "El santuario de animales alberga especies en peligro de extinción."
   "The animal sanctuary houses endangered species."

Expresiones idiomáticas

1. "Hacer de tu hogar un santuario."
   "To make your home a sanctuary."
   (Se refiere a crear un espacio seguro y pacífico.)

2. "El refugio se convirtió en su santuario personal."
   "The refuge became his personal sanctuary."
   (Esto implica que el lugar es un espacio de paz y seguridad.)

3. "Encontrar un santuario en la meditación."
   "To find a sanctuary in meditation."
   (Significa encontrar un lugar de calma y tranquilidad a través de la meditación.)

4. "La iglesia sirve de santuario para quienes buscan esperanza."
   "The church serves as a sanctuary for those seeking hope."
   (Indica que la iglesia proporciona apoyo emocional y espiritual.)

5. "El santuario del arte donde los creadores pueden expresarse."
   "The sanctuary of art where creators can express themselves."
   (Se refiere a un lugar que permite la libre expresión artística.)

Etimología

La palabra "santuario" proviene del latín "sanctuarium", que significa "lugar sagrado". La raíz "sanctus" significa "sagrado" o "santo".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Refugio - Albergue - Asilo - Templo

Antónimos: - Desamparo - Exilio - Peligro - Amenaza

Esta información proporciona una comprensión completa y detallada de la palabra "santuario" en diversos contextos.