sarta (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Sarta" es un sustantivo femenino.

Transcripción fonética

/sarta/

Significado y uso

La palabra "sarta" se refiere a un conjunto de elementos similares ensartados o unidas entre sí. Frecuentemente se utiliza para describir hileras de objetos como cuentas, flecos, o incluso palabras y expresiones. En un contexto más coloquial, la palabra "sarta" puede ser utilizada de manera despectiva para indicar que alguien ha dicho una serie de mentiras o tonterías.

Frecuencia de uso

"Sarta" es una palabra de uso moderado en español. Se encuentra más comúnmente en el habla escrita, aunque también puede aparecer en conversaciones coloquiales.

Ejemplos de oraciones

1. "Traje una sarta de perlas para la fiesta."

2. "I brought a string of pearls for the party."

3. "No le creas, solo está diciendo una sarta de mentiras."

4. "Don’t believe him, he is just saying a string of lies."

5. "La sarta de luces del árbol de Navidad está descolgada."

6. "The string of lights from the Christmas tree is hanging down."

Expresiones idiomáticas

La palabra "sarta" se encuentra en varias expresiones idiomáticas en español:

1. "Sarta de mentiras"
2. Utilizada para referirse a un montón de mentiras.

3. "Esa historia es una sarta de mentiras."

   • "That story is a string of lies."

4. "Sarta de cosas"

5. Indica una serie confusa o no organizada de objetos o ideas.

6. "Me dijiste una sarta de cosas que no entendí."

   • "You told me a string of things I didn’t understand."

7. "Sarta de tonterías"

8. Se refiere a un conjunto de tonterías o ideas sin sentido.
9. "Ese argumento es solo una sarta de tonterías."
   • "That argument is just a string of nonsense."

Etimología

La palabra "sarta" proviene del latín vulgar "sarta", que se deriva de "sartare", que significa "ensartar". Se relaciona con la acción de pasar un hilo a través de objetos.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

• Hilo
• Cadena
• Serie

Antónimos

• Desorden
• Saco (en el contexto de elementos no unidos)