satinado (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "satinado" puede funcionar como adjetivo.

Transcripción fonética

/satiˈnado/

Significado y uso

La palabra "satinado" se refiere a un acabado o textura que tiene un brillo suave, similar al del satén. En el uso del español, "satinado" se emplea principalmente en contextos relacionados con la descripción de superficies, acabados en pintura, textiles, y similares.

Este término es utilizado tanto en el habla oral como en textos escritos, aunque tiende a aparecer más frecuentemente en contextos técnicos o especializados, como en el ámbito de la decoración, el diseño industrial o la moda.

Ejemplos de oraciones

1. La pintura del salón tiene un acabado satinado que refleja la luz de una manera muy elegante.

2. Traducción: The paint in the living room has a satin finish that reflects light in a very elegant way.

3. Opté por un papel satinado para imprimir las fotografías, ya que resalta mejor los colores.

4. Traducción: I chose satin paper to print the photos, as it highlights the colors better.

5. La blusa de satinado le queda muy bien y le da un aspecto sofisticado.

6. Traducción: The satin blouse looks great on her and gives a sophisticated appearance.

Expresiones idiomáticas

Aunque "satinado" no es común en expresiones idiomáticas, se puede usar en varios contextos relacionados con su significado:

1. "Su mirada era como un acabado satinado, suave y lleno de luz."

2. Traducción: "Her gaze was like a satin finish, soft and full of light."

3. "Ten cuidado con los acabados satinados, pueden ser resbaladizos."

4. Traducción: "Be careful with satin finishes, they can be slippery."

5. "El arte en esta exposición tiene un estilo satinado que atrae la atención."

6. Traducción: "The art in this exhibition has a satin style that draws attention."

7. "Los muebles de la casa tienen un diseño con acabado satinado que les da un aire moderno."

8. Traducción: "The furniture in the house has a satin finish design that gives it a modern feel."

9. "Prefiero los cuadros en lienzo satinado, ya que aportan un brillo particular al ambiente."

10. Traducción: "I prefer paintings on satin canvas, as they add a particular shine to the environment."

11. "El vestido de novia tenía detalles satinados que lo hacían realmente especial."

12. Traducción: "The wedding dress had satin details that made it truly special."

Etimología

La palabra "satinado" proviene del término "satín", que hace referencia a una tela suave y brillante. "Satín" a su vez, tiene origen en el francés "satin", que se deriva del árabe "saṭīn", relacionado con una forma de tejido fino.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: lustroso, brillante, pulido, brillante.

Antónimos: mate, opaco, rugoso.