sauce - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

sauce (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Sauce" es un sustantivo masculino en español.

Transcripción fonética

/saw.se/

Significado

El término "sauce" se refiere a un tipo de árbol perteneciente a la familia Salicaceae. Los sauces son conocidos por su crecimiento rápido, su corteza flexible y sus ramas largas que frecuentemente se inclinan hacia abajo. Estos árboles suelen crecer en zonas húmedas y a menudo se encuentran cerca de ríos y lagos. En algunos contextos, su madera es utilizada para la fabricación de muebles, cestos y otros objetos.

Frecuencia de uso

La palabra "sauce" se utiliza comúnmente tanto en el habla oral como en el contexto escrito, y es bastante reconocida en la literatura y la poesía, donde su imagen se asocia a menudo con la melancolía.

Oraciones de ejemplo

  1. El sauce de la plaza siempre ha sido un lugar de encuentro para nosotros.
  2. The willow tree in the plaza has always been a meeting place for us.

  3. A la sombra del sauce, leía tranquilamente un libro.

  4. In the shade of the willow, I was quietly reading a book.

  5. El sauce llorón es una especie que se caracteriza por sus ramas largas y colgantes.

  6. The weeping willow is a species that is characterized by its long, hanging branches.

Expresiones idiomáticas

Aunque "sauce" no es una palabra común en expresiones idiomáticas en español, su uso puede encontrarse en algunas frases literarias y poéticas:

  1. "Como un sauce llorón" se utiliza para referirse a alguien que se muestra muy melancólico o triste.
  2. "Like a weeping willow" is used to refer to someone who appears very melancholic or sad.

  3. "Bajo la sombra del sauce" puede usarse metafóricamente para hablar de un refugio o un lugar de paz.

  4. "Under the shade of the willow" can be used metaphorically to talk about a refuge or a place of peace.

  5. "Enredado como las ramas de un sauce" se refiere a una situación complicada o confusa.

  6. "Tangled like the branches of a willow" refers to a complicated or confusing situation.

Etimología

La palabra "sauce" proviene del latín "salix, salicis," que significa sauce en latín. Este término se ha mantenido en el idioma español desde sus orígenes, reflejando el uso continuo y la importancia del árbol en diversas culturas.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Salix (nombre científico) - Sauce llorón

Antónimos: Dado que "sauce" es un término específico para un tipo de árbol, no tiene antonimos directos. Sin embargo, se puede considerar un término de contraste con otros tipos de árboles que no son de su familia, como "pino" o "roble".



23-07-2024