sazonar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "sazonar" es un verbo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "sazonar" utilizando el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es /sa.soˈnaɾ/.

Significado y uso

"Sazonar" se refiere al acto de agregar condimentos, especias o sabores a los alimentos con el fin de realzar su gusto. En un contexto más amplio, puede también referirse a dar un carácter especial o distintivo a algo.

• Frecuencia de uso: "Sazonar" es un término que se utiliza con bastante frecuencia en el habla cotidiana, especialmente en el contexto de la cocina y la gastronomía, así como en textos relacionados con la cocina, libros de recetas y programas de televisión sobre cocina.
• Uso oral vs escrito: Se usa comúnmente tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede ser más frecuente en el habla cotidiana relacionada con la cocina.

Ejemplos

1. Ella siempre sabe cómo sazonar sus platos para que queden deliciosos.

2. She always knows how to season her dishes so that they turn out delicious.

3. Es importante sazonar la carne antes de cocinarla para que tenga más sabor.

4. It's important to season the meat before cooking it so that it has more flavor.

5. El chef decidió sazonar la sopa con hierbas frescas.

6. The chef decided to season the soup with fresh herbs.

Expresiones idiomáticas

"Sazonar" se usa menos en expresiones idiomáticas tradicionales, pero hay algunas frases coloquiales que pueden involucrar la idea de añadir sabor o carácter.

1. Sazonar la vida con experiencias nuevas.

2. To season life with new experiences.

3. A veces hay que sazonar las críticas con un poco de amistad.

4. Sometimes you have to season criticism with a little friendship.

5. Es mejor sazonar la conversación con un poco de humor.

6. It's better to season the conversation with a bit of humor.

Etimología

El verbo "sazonar" proviene del latín vulgar "sasonare", que se deriva de "sason" usado en el sentido de "sabor" o "sazón". A su vez, "sazón" proviene del latín "satio", que significa "satisfacción”.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos: condimentar, aderezar, aliñar.
• Antónimos: despojar, insipidez (en el sentido de quitar sabor).

Este conjunto de información ofrece una visión completa sobre la palabra "sazonar" en el idioma español, incluyendo su uso y contexto.