secretario - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

secretario (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

La palabra "secretario" es un sustantivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética en el Alfabeto Fonético Internacional es [se.kɾeˈta.ɾjo].

Significado y uso

El término "secretario" se refiere a una persona que asiste a un superior, generalmente en su trabajo administrativo, organizando documentos, programando actividades y gestionando la comunicación. En un contexto más formal, puede hacer referencia a un funcionario de alto rango dentro de un gobierno, una organización o una institución.

Frecuencia de uso: "secretario" es una palabra común en español, utilizada en ambos contextos, oral y escrito, pero es más frecuente en el contexto escrito, especialmente en documentos oficiales y administrativos.

Ejemplos: - El secretario de la empresa se encargó de organizar la junta.
The secretary of the company took care of organizing the meeting. - El secretario del gobierno anunció nuevas políticas públicas.
The secretary of the government announced new public policies.

Expresiones idiomáticas

  1. Ser el secretario de alguien: Esto implica ser la persona de confianza o asistente de alguien.
    He is known to be the secretary of the CEO of the company.
    Se sabe que es el secretario del director ejecutivo de la empresa.

  2. Tener un secretario a su lado: Significa contar con apoyo o asistencia en tareas administrativas.
    The politician always has a secretary by his side during events.
    El político siempre tiene un secretario a su lado durante los eventos.

  3. Papel de secretario: Se refiere a la función de asumir responsabilidades administrativas.
    Her role as a secretary is crucial for the team's success.
    Su papel de secretaria es crucial para el éxito del equipo.

  4. Secretario de actas: Hace referencia a la persona que se encarga de redactar y mantener las actas de las reuniones.
    The secretary of minutes will summarize the meeting proceedings.
    El secretario de actas resumirá los procedimientos de la reunión.

Etimología

La palabra "secretario" proviene del latín "secretarius", que significa "el que guarda un secreto". Esto deriva de "secretum", que significa "secreto". Con el tiempo, el término ha evolucionado para designar a la persona encargada de manejar información confidencial y realizar diversas tareas administrativas.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Asistente - Administrador - Auxiliar

Antónimos: - Jefe - Superior - Director

El uso del término "secretario" es diverso y se encuentra presente en múltiples contextos, mostrando su importancia en la organización y administración en la vida laboral y pública.



23-07-2024