"Seda" es un sustantivo femenino.
/sé.ða/
La "seda" es una fibra natural que se obtiene principalmente del capullo del gusano de seda. Es conocida por su textura suave y brillante, así como por su uso en la confección de ropa, textiles y otros productos.
En el idioma español, "seda" se utiliza comúnmente en contextos tanto orales como escritos, aunque su uso se observa más en contextos escritos debido a su relevancia en industrias como la moda, la decoración y la medicina, entre otras.
La chaqueta de seda que compré es muy elegante.
The silk jacket I bought is very elegant.
Ella decidió usar un vestido de seda para la fiesta.
She decided to wear a silk dress for the party.
"Como un hilo de seda": Se refiere a algo que es extremadamente delicado o frágil.
The baby slept like a thread of silk.
El bebé durmió como un hilo de seda.
"Estar en la seda": Esta expresión indica estar en una posición privilegiada o en comodidad.
After getting promoted, he felt like he was in silk.
Después de ser ascendido, sintió que estaba en la seda.
"Hacer algo a la ligera" (en un uso figurado relacionado a la suavidad de la seda): Implica realizar una acción sin el debido cuidado.
He approached the situation with a silk touch, but it turned out to be serious.
Se acercó a la situación con un toque de seda, pero resultó ser seria.
La palabra "seda" proviene del latín "sericum", que a su vez se deriva del griego "σηρικός" (sērikós), que significa "de seda".
Sinónimos: - Hilo - Tela - Satén (aunque es un tejido que puede ser de seda o similar).
Antónimos: - Algodón (en el sentido de textura, ya que el algodón es más rugoso y menos brillante). - Lanilla (en referencia a la textura y el tipo de fibra).
En resumen, la seda es un material altamente valorado en diversas culturas y aplicaciones, ya que combina estética y funcionalidad. Su uso en expresiones idiomáticas refleja su importancia en el léxico cotidiano y la percepción cultural.