sedal (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La palabra "sedal" es un sustantivo masculino.

Transcripción fonética

/sedal/

Significado y uso

"Sedal" se refiere comúnmente a un cordón o hilo, especialmente en el contexto de la pesca, donde se utiliza para referirse a la línea o hilo que se usa para atrapar peces. En el ámbito general, puede referirse al material del que está hecho el hilo y su grosor. La frecuencia de uso de "sedal" es bastante común en contextos relacionados con la pesca, pero menos frecuente en el habla diaria o en textos de otros ámbitos.

Ejemplos de oraciones

1. El pescador siempre lleva un sedal de buena calidad en su caja de herramientas.

2. The fisherman always carries a high-quality line in his toolbox.

3. Es importante elegir un sedal adecuado para cada tipo de pez.

4. It is important to choose a suitable line for each type of fish.

5. El sedal se rompió, y el pez se escapó.

6. The line broke, and the fish escaped.

Expresiones idiomáticas

Aunque "sedal" no es comúnmente utilizado en expresiones idiomáticas, hay algunas frases que incorporan el término, principalmente en contextos de pesca.

1. Echar sedal:
2. Se utiliza esta expresión para referirse a comenzar una actividad de pesca.

3. This phrase is used to refer to starting a fishing activity.

4. Aguantar el sedal:

5. Significa tener paciencia en una situación complicada. En la pesca, se refiere a la paciencia al esperar a que un pez muerda el anzuelo.

6. It means to have patience in a complicated situation. In fishing, it refers to the patience of waiting for a fish to bite the hook.

7. Cambiar el sedal:

8. Utilizado para indicar la necesidad de renovar o mejorar algo que está obsoleto o dañado.
9. Used to indicate the need to renew or improve something that is outdated or damaged.

Etimología

La palabra "sedal" proviene del latín "sedālis", que se refiere a un "hilo o cordón". Este término latino está relacionado con acciones de atar o unir, lo cual tiene sentido en el contexto de su uso en la pesca y otras actividades que requieren hilos.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Hilo - Cuerda - Línea

Antónimos: - Deshilachar - Romper - Soltar