La palabra "sede" es un sustantivo femenino.
/sé.ðe/
La palabra "sede" se refiere principalmente a un lugar, edificio o local donde se encuentra la oficina central de una institución, empresa, organización o entidad. En un contexto más amplio, puede indicar la jurisdicción de un tribunal o el lugar donde se lleva a cabo una actividad. En el ámbito legal, se utiliza para referirse al lugar donde un juicio se desarrolla o una autoridad tiene su base.
En cuanto a su uso, "sede" es una palabra que aparece tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque su frecuencia tiende a ser más alta en textos formales como documentos legales, informes y comunicados.
La sede de la empresa está ubicada en la capital.
The headquarters of the company is located in the capital.
La sede judicial se encuentra en el centro de la ciudad.
The judicial seat is located in the city center.
La palabra "sede" se usa en varias expresiones idiomáticas y contextos que resaltan su importancia en el ámbito organizativo y legal. Aquí algunos ejemplos:
"Sede de poder": Esta expresión se refiere a un lugar donde se ejerce la autoridad o el control.
La Casa Blanca es la sede de poder en los Estados Unidos.
(The White House is the seat of power in the United States.)
"Sede de derechos": Indica el lugar donde se reconocen o se ejercen derechos y libertades.
La constitución debería ser la sede de derechos fundamentales para todos los ciudadanos.
(The constitution should be the seat of fundamental rights for all citizens.)
"Sede de la justicia": Hace referencia a donde se administran o se dictan decisiones judiciales.
El tribunal es la sede de la justicia en cualquier sociedad.
(The court is the seat of justice in any society.)
La palabra "sede" proviene del latín "sedis", que es el genitivo de "sedes", que significa "asiento" o "lugar". A través del tiempo, la palabra ha evolucionado y se ha adaptado a los distintos idiomas, manteniendo su relación con la idea de un lugar de establecimiento o autoridad.
Sinónimos: - Sucursal - Oficina central - Local
Antónimos: - Exilio - Movimiento - Desplazamiento
La riqueza del término "sede" radica en su versatilidad y aplicación en diversas áreas, principalmente en contextos formales e institucionales.