Sustantivo.
/sɛɡˈmento/
La palabra "segmento" se refiere a una parte o sección de un todo. En diferentes contextos, puede referirse a una división de un objeto, una porción de una población, o una parte de una figura geométrica, entre otros. En español, el término se utiliza frecuentemente tanto en el habla oral como en el escrito, destacándose en campos como la medicina, la biología, la matemática y otras disciplinas técnicas.
El estudio del segmento del mercado es crucial para entender las necesidades de los consumidores.
The study of the market segment is crucial to understanding consumers' needs.
Cada segmento de la población tiene características particulares que deben ser consideradas en la investigación.
Each segment of the population has particular characteristics that must be considered in the research.
Aunque "segmento" no se emplea en muchas expresiones idiomáticas, se puede vincular con algunas frases que involucran la idea de dividir o segmentar. Aquí hay ejemplos:
"Segmentar el tiempo" implica dividir el tiempo en partes manejables para cumplir con diversas tareas.
"Segmenting time" means dividing time into manageable parts to accomplish various tasks.
"Cada segmento tiene su propio ritmo" sugiere que diferentes partes de un proceso pueden avanzar a diferentes velocidades.
"Each segment has its own pace" implies that different parts of a process can move at different speeds.
La palabra "segmento" proviene del latín "segmentum", que significa "corte" o "parte cortada". Este término se deriva del verbo "secare", que significa "cortar".
Sinónimos: parte, sección, porción.
Antónimos: totalidad, conjunto.