"Seguros" es un sustantivo en plural.
/s.e.ˈɡu.ɾos/
La palabra "seguros" se refiere comúnmente a contratos o pólizas que garantizan una compensación económica en caso de que ocurra un evento adverso, como en los seguros de vida, seguros de auto, seguros de salud, entre otros. También puede referirse a la idea de estar libre de riesgo o peligro en un contexto más general.
En cuanto a su frecuencia de uso, "seguros" es una palabra común en el ámbito financiero y legal, así como en la conversación cotidiana cuando se habla de la protección de bienes o personas. Se usa tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque es más frecuente en el contexto escrito debido a su relación con documentos y contratos.
Los seguros de vida son una forma importante de protección financiera para las familias.
(Life insurance is an important form of financial protection for families.)
Es fundamental leer las condiciones antes de contratar cualquier tipo de seguros.
(It is essential to read the conditions before hiring any type of insurance.)
Los seguros de auto son obligatorios en muchos países.
(Car insurance is mandatory in many countries.)
"Estar seguro de algo" significa tener certeza sobre un tema.
Por ejemplo: Estoy seguro de que puedo ganar esta competencia.
(I am sure that I can win this competition.)
"Asegurarse de que todo esté en orden" implica verificar que todo esté correcto antes de proceder.
Por ejemplo: Debes asegurarte de que todo esté en orden antes de enviar el informe.
(You must make sure everything is in order before submitting the report.)
"El seguro de la casa" se refiere a la protección económica contra daños a la propiedad.
Por ejemplo: Contraté un seguro de la casa para protegerme de robos.
(I took out home insurance to protect myself from theft.)
"Sin seguro" puede referirse a estar en una situación de riesgo o sin protección.
Por ejemplo: No quiero viajar sin seguro, especialmente a un país nuevo.
(I don't want to travel without insurance, especially to a new country.)
"A prueba de seguros" implica que algo es completamente seguro o que tiene protección total.
Por ejemplo: Este dispositivo es a prueba de seguros en caso de que se produzca un incendio.
(This device is insurance-proof in case of a fire.)
La palabra "seguro" proviene del latín "securus", que significa "libre de cuidado" o "sin preocupación". Este término se deriva de la combinación de "sine" (sin) y "cura" (cuidado, preocupación).
Sinónimos: póliza, garantía, protección.
Antónimos: inseguro, riesgo, desprotegido.