La palabra "sembrado" es un sustantivo y también puede funcionar como un adjetivo.
/semˈbɾaðo/
El término "sembrado" se refiere a un terreno que ha sido preparado y sembrado para cultivar plantas, generalmente cultivos agrícolas. En un sentido más amplio, puede referirse a cualquier área donde se han plantado semillas. En el habla oral, la palabra se utiliza con frecuencia en contextos relacionados con la agricultura y el medio ambiente, pero también se encuentra en textos escritos sobre estos temas. Su uso es relativamente común en el lenguaje cotidiano de quienes están familiarizados con la actividad agrícola.
El sembrado de maíz fue muy exitoso este año.
(The corn planting was very successful this year.)
Después de meses de trabajo, el sembrado de tomates finalmente dio frutos.
(After months of work, the tomato planting finally bore fruit.)
"Sembrado" puede encontrarse en varias expresiones idiomáticas relacionadas con la agricultura y el crecimiento. Aquí hay algunas:
Sembrar el miedo: Significa crear un ambiente de temor o ansiedad en un grupo de personas.
No deberías sembrar el miedo entre los trabajadores; eso solo crea un ambiente negativo.
(You shouldn't "sow fear" among the workers; that only creates a negative environment.)
Cosechar lo que se siembra: Se refiere a experimentar las consecuencias de las acciones que uno ha tomado.
Cuando tomes decisiones irresponsables, recuerda que vas a cosechar lo que siembras.
(When you make irresponsible decisions, remember that you will "harvest what you sow.")
Sembrar dudas: Significa generar inseguridad o escepticismo sobre algo.
Algunas afirmaciones pueden sembrar dudas sobre la veracidad del informe.
(Some claims can "sow doubts" about the truthfulness of the report.)
La palabra "sembrado" proviene del verbo "sembrar", que a su vez deriva del latín "saturare", que significa "satisfacer" o "saturar". Con el tiempo, el término evolucionó para hacer referencia específicamente al acto de plantar semillas en la tierra.
Sinónimos: - Cultivo - Plantación - Terreno sembrado
Antónimos: - Desierto - Baldío - Terreno sin sembrar