sentado (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "sentado" es un adjetivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /senˈta.ðo/

Significado y uso

La palabra "sentado" se utiliza para describir la posición de una persona o un objeto que está en contacto con una superficie, generalmente en la parte posterior del cuerpo, sostenido por las piernas. Este término es común en el habla cotidiana y se utiliza tanto en contextos orales como escritos, aunque puede observarse una mayor frecuencia en el habla.

Ejemplos de uso

1. "El niño estaba sentado en el parque."

2. "The boy was sitting in the park."

3. "Prefiero trabajar sentado en lugar de de pie."

4. "I prefer to work sitting instead of standing."

5. "Él se quedó sentado durante toda la reunión."

6. "He stayed seated throughout the whole meeting."

Expresiones idiomáticas

La palabra "sentado" se puede encontrar en varias expresiones idiomáticas en español. Aquí algunos ejemplos:

1. "Sentado sobre un barril de pólvora"
2. Significado: estar en una situación peligrosa o arriesgada.
3. Ejemplo: "Siempre está sentado sobre un barril de pólvora, nunca sabe cuándo va a explotar la situación."

4. "He's always sitting on a powder keg, he never knows when the situation is going to explode."

5. "Estar sentado en la mesa"

6. Significado: formar parte de una conversación o discusión, especialmente en contextos formales.
7. Ejemplo: "Es importante que todos estén sentados en la mesa para discutir el proyecto."

8. "It's important that everyone is seated at the table to discuss the project."

9. "Tan sentado como una estatua"

10. Significado: estar muy tranquilo y sin moverse.
11. Ejemplo: "Ella estaba tan sentada como una estatua mientras escuchaba la música."
12. "She was as seated as a statue while listening to the music."

Etimología

El término "sentado" proviene del participio del verbo "sentar", que a su vez se deriva del latín "sentare", que significa 'poner en un lugar' o 'hacer que alguien esté de pie'.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Asentado - Instalado - Posado

Antónimos: - De pie - Levantado - Erguido