"Sentencias" es un sustantivo plural que proviene del sustantivo singular "sentencia".
/senˈtɛn.sjas/
La palabra "sentencias" se refiere a decisiones o resoluciones emitidas por una autoridad judicial o administrativa. En el ámbito jurídico, una sentencia es el fallo que emite un juez respecto a un caso.
En el idioma español, "sentencias" se utiliza comúnmente en el contexto legal y académico. Su frecuencia de uso es alta en textos escritos como artículos legales, libros de derecho y discusiones académicas. Es menos común en el habla cotidiana, a menos que se esté discutiendo un tema relacionado con la justicia.
Las sentencias emitidas por la corte fueron muy controvertidas.
The sentences issued by the court were very controversial.
Los abogados se prepararon para analizar las sentencias del tribunal.
The lawyers prepared to analyze the court's sentences.
Las sentencias de los juicios pueden cambiar vidas para siempre.
The sentences from trials can change lives forever.
Aunque "sentencias" en sí misma no es comúnmente utilizada en muchas expresiones idiomáticas, sí se pueden encontrar algunas frases relacionadas con su uso en el ámbito legal:
"Sentencias a la medida" se refiere a decisiones judiciales que parecen ajustarse a las necesidades de una de las partes.
"Sentences tailored to measure" refers to judicial decisions that seem to fit the needs of one of the parties.
"Evitar las sentencias injustas" significa luchar por un sistema judicial más equitativo.
"Avoiding unjust sentences" means fighting for a fairer judicial system.
"Cubrir las sentencias con rigor" implica que las decisiones deben ser aplicadas estrictamente.
"Covering sentences rigorously" implies that decisions must be applied strictly.
La palabra "sentencia" proviene del latín "sententia", que significa "opinión" o "juicio". Esta raíz refleja la idea de una decisión o una creencia sobre un asunto determinado.
Sinónimos: - Fallo - Decisión - Resolución
Antónimos: - Indecisión - Incerteza - Ambigüedad
Este análisis proporciona una visión completa del término "sentencias" en el idioma español, abarcando su uso, significado, ejemplos y contexto.