sepulcro (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Sepulcro" es un sustantivo masculino.

Transcripción fonética

/seˈpul.kɾo/

Significado y uso

El término "sepulcro" hace referencia a una construcción o lugar destinado para albergar un cadáver. Se utiliza comúnmente en contextos relacionados con la muerte y el enterramiento. La frecuencia de uso de "sepulcro" es moderada, siendo más común en el contexto escrito, especialmente en literatura, historia o discursos religiosos. En el habla cotidiana, a menudo se emplea la palabra "tumba" en su lugar, aunque "sepulcro" es un término más formal.

Ejemplos de uso

1. El antiguo sepulcro fue descubierto por arqueólogos en medio del desierto.

2. The ancient sepulcher was discovered by archaeologists in the middle of the desert.

3. Muchas culturas antiguas construían grandes sepulcros para honrar a sus muertos.

4. Many ancient cultures built large sepulchers to honor their dead.

5. El sepulcro de un famoso rey se ha convertido en un lugar de peregrinación.

6. The sepulcher of a famous king has become a pilgrimage site.

Expresiones idiomáticas

El término "sepulcro" también se encuentra en algunas expresiones idiomáticas, aunque estas no son muy comunes. Sin embargo, existen formas de hablar que evocan la idea de sepultura o muerte:

1. "Sepulcro blanqueado" - Se refiere a algo que parece bueno por fuera, pero es corrupto por dentro.
2. Un sepulcro blanqueado está por dentro lleno de decadencia y maldad.

3. A whitewashed sepulcher is filled with decay and evil inside.

4. "Dejar en el sepulcro" - Significa dejar algo en el pasado, olvidarlo.

5. Es mejor dejar en el sepulcro los rencores de la infancia.

6. It is better to leave the childhood grudges in the sepulcher.

7. "Las sombras del sepulcro" - Habitualmente se usa para hablar de aquellas cosas que no se pueden olvidar, que permanecen en la memoria.

8. Las sombras del sepulcro nos recuerdan que todos tenemos un pasado.
9. The shadows of the sepulcher remind us that we all have a past.

Etimología

El término "sepulcro" proviene del latín "sepulcrum", que deriva de "sepelire", que significa "enterrar". Esta raíz se relaciona directamente con la acción de dar sepultura a los muertos.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Tumba - Panteón - Mausoleo

Antónimos: - Vida (en el contexto de lo que se opone a la muerte) - Destrucción (en el contexto de lo que se opone al respeto por los muertos)