sepultura (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La palabra "sepultura" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/se.pul.'tu.ɾa/

Significado y uso

"Sepultura" se refiere al lugar donde se entierra a una persona fallecida. Puede aludir tanto al acto de enterrar como al sitio específico (tumba o cementerio). Su uso es más frecuentemente escrito que oral, aunque se escucha en contextos relacionados con ceremonias fúnebres y en conversaciones sobre la muerte. La frecuencia de uso es moderada, siendo más común en contextos formales o ceremoniales.

Ejemplos de oraciones: - La sepultura de mi abuelo está en el cementerio del pueblo. - (The grave of my grandfather is in the village cemetery.)

• La familia decidió elegir una sepultura en un lugar tranquilo.
• (The family decided to choose a burial place in a quiet spot.)

Expresiones idiomáticas

Aunque "sepultura" puede no ser parte de muchas expresiones idiomáticas comunes, puede ser utilizada en frases que reflejan actitudes hacia la muerte y el recuerdo.

Ejemplos de expresiones idiomáticas: - "Descansar en paz en su sepultura" se usa para referirse a la tranquilidad que se le desea a los difuntos. - (Rest in peace in their grave.)

• "No hay sepultura que olvide un amor" se refiere a que el amor eterno permanece aunque la persona haya fallecido.

• (There is no grave that forgets a love.)

• "Sepultura de olvidos" se refiere a dejar atrás la memoria de los viejos rencores o problemas.

• (Grave of forgets, refers to leaving behind the memory of old grievances or problems.)

Etimología

La palabra "sepultura" proviene del latín "sepultura", que a su vez está relacionada con "sepelire", que significa "enterrar". Este término se ha mantenido en el idioma español con el mismo significado a lo largo de los siglos.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: entierro, tumba, fosa.
Antónimos: resurrección (en un sentido espiritual), vida (en un contexto más general).