serenar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Verbo

Transcripción fonética

/s.e.ɾeˈnaɾ/

Significado y uso

"Serenar" es un verbo que significa calmar, tranquilizar o hacer que algo se vuelva sereno. Se utiliza en el idioma español para referirse a la acción de aquietar tanto el ánimo de una persona como el entorno que lo rodea. Esta palabra tiene un uso bastante frecuente en el habla tanto oral como escrita, aunque es posible que se encuentre más en contextos literarios o poéticos.

Ejemplo de oraciones

1. "Es importante serenarse antes de tomar una decisión."

2. "It is important to calm down before making a decision."

3. "El suave murmullo del río serena el ambiente."

4. "The gentle murmur of the river calms the environment."

Expresiones idiomáticas

1. "Serenar los ánimos"
2. Esta expresión se usa para referirse a la acción de calmar los estados de ánimo en una situación conflictiva.
3. "El mediador intentó serenar los ánimos entre las partes en conflicto."

4. "The mediator tried to calm the moods between the conflicting parties."

5. "Serenar el espíritu"

6. Indica el acto de tranquilizar o encontrar paz en el interior de uno mismo.
7. "Practicar la meditación ayuda a serenar el espíritu."

8. "Practicing meditation helps to calm the spirit."

9. "Serenar la mente"

10. Esta frase se refiere a la acción de lograr un estado mental tranquilo y claro.
11. "Es vital serenar la mente para poder resolver problemas."
12. "It is vital to calm the mind in order to solve problems."

Etimología

La palabra "serenar" proviene del latín "serenare", que significa hacer sereno, calmar o tranquilizar. La raíz "seren" se relaciona con la idea de claridad y tranquilidad, ya que el adjetivo "sereno" implica un estado de calma y quietud.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Calmar - Tranquilizar - Aquietar - Soothing

Antónimos: - Alterar - Inquietar - Perturbar - Agitar

La palabra "serenar" constituye una parte importante del vocabulario español, especialmente en contextos relacionados con la paz mental y la resolución de conflictos.