sereno - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

sereno (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Sereno" puede funcionar como adjetivo y como sustantivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "sereno" en el Alfabeto Fonético Internacional es: /seˈɾeno/.

Significado y uso

El término "sereno" tiene varios significados en español:

  1. Como adjetivo, significa calmo, tranquilo o sosegado. Puede referirse tanto a una persona como a un ambiente o estado emocional.
  2. Como sustantivo, se refiere a la persona encargada de la vigilancia o seguridad durante la noche en algunos contextos rurales o urbanos.

La frecuencia de uso de la palabra "sereno" es moderada. Se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque es más común en la literatura y en expresiones poéticas.

Ejemplos:

  1. "El campo estaba sereno y silencioso al amanecer."
    "The countryside was calm and silent at dawn."

  2. "Ella tiene un carácter sereno que ayuda a mantener la paz en casa."
    "She has a calm demeanor that helps maintain peace at home."

Expresiones idiomáticas

  1. "Tener un corazón sereno."
    Significa estar en paz con uno mismo.
    "To have a serene heart."
    "Tener un corazón sereno le permite afrontar los problemas con calma."
    "Having a serene heart allows him to face problems calmly."

  2. "Estar sereno como un lago."
    Se refiere a una persona que está muy tranquila.
    "To be serene like a lake."
    "Ella estaba serena como un lago, a pesar del caos a su alrededor."
    "She was as serene as a lake, despite the chaos around her."

  3. "Las noches serenas son perfectas para reflexionar."
    Implica que un ambiente tranquilo es ideal para pensar.
    "Serene nights are perfect for reflection."
    "Las noches serenas son perfectas para reflexionar sobre la vida."
    "Serene nights are perfect for reflecting on life."

Etimología

La palabra "sereno" proviene del latín "serenus", que significa "tranquilo, despejado". Esta raíz también sugiere claridad y calma, características que se preservan en su uso actual.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: calmo, tranquilo, sosegado, apacible.
Antónimos: agitado, estresado, inquieto, nervioso.

Con esta información, se puede observar que "sereno" es una palabra rica en significado y aplicación, tanto en contextos cotidianos como en expresiones poéticas, reflejando la tranquilidad y el sosiego en diversas situaciones.



23-07-2024