serrano (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La palabra "serrano" puede funcionar como un adjetivo y también como un sustantivo cuando se refiere a una persona originaria de la sierra.

Transcripción fonética

/sɛˈrano/

Significado y uso

En el idioma español, "serrano" tiene varios significados:

1. Adjetivo: Se utiliza para describir algo que es propio o característico de la sierra, como el clima, la fauna o la flora.
2. Sustantivo: Se refiere a una persona que vive en la sierra o que proviene de esta región montañosa.
3. En algunos contextos, "serrano" también puede hacer referencia a productos alimenticios típicos de estas regiones, como el "jamón serrano".

Su frecuencia de uso es moderada, presentándose en medios tanto orales como escritos, aunque es más común en el contexto escrito, especialmente en descripciones geográficas y culturales.

Ejemplos de oraciones

• La tradición serrana incluye la elaboración de productos artesanales.

• The serrano tradition includes the production of artisanal products.

• Los paisajes serranos son ideales para realizar senderismo.

• The serrano landscapes are ideal for hiking.

Expresiones idiomáticas

La palabra "serrano" no tiene expresiones idiomáticas ampliamente reconocidas en el idioma español. Sin embargo, se pueden destacar algunas frases que podrían usarse en contextos informales o específicos de la cultura serrana:

• "Vive como un serrano en su montaña": Se refiere a alguien que vive feliz y satisfecho con lo que tiene en un entorno natural.

• "Live like a serrano in his mountain."

• "Comida serrana": Hace referencia a alimentos típicos de las regiones montañosas, a menudo incluyendo embutidos y quesos artesanales.

• "Serrano food" refers to foods typical of mountainous regions, often including cured meats and artisanal cheeses.

Etimología

La palabra "serrano" proviene del latín "serranus", que significa "de la sierra". Este término está relacionado con la raíz "serra", que se refiere a una "sierra", un área montañosa o una cadena de montañas.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Montañés - Serrador (en contextos específicos)

Antónimos: - Llanero (en referencia a las personas del llano o de las llanuras) - Costero (en referencia a las personas de la costa)

Este análisis de la palabra "serrano" proporciona una visión completa de su significado, usos y características en el idioma español.