servicio (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Servicio" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/serβiˈθio/ en español español (castellano) y /serˈβi.θio/ en español latinoamericano.

Significado y uso

La palabra "servicio" se refiere a la acción de servir o a la función que desempeña una persona o un grupo para atender a otros. En el contexto general, puede referirse a la asistencia ofrecida, ya sea en el ámbito comercial, social, militar, entre otros. La frecuencia de uso de "servicio" es alta tanto en el habla oral como en el contexto escrito, ya que se utiliza en una variedad de situaciones cotidianas y formales.

Ejemplos de uso

1. El servicio de atención al cliente de esta empresa es excepcional.

2. The customer service of this company is exceptional.

3. El servicio militar es obligatorio en algunos países.

4. Military service is mandatory in some countries.

Expresiones idiomáticas

La palabra "servicio" también es parte de varias expresiones idiomáticas en español:

1. "Estar al servicio de alguien" - Significa estar disponible para ayudar o atender las necesidades de otra persona.

2. To be at someone's service - means to be available to help or meet someone else's needs.

3. "Hacer un servicio" - Utilizado para referirse a realizar una buena acción o ayudar a alguien.

4. To do a service - used to refer to performing a good deed or helping someone.

5. "Con el servicio completo" - Expresión que implica que se están ofreciendo todos los servicios disponibles.

6. With full service - an expression implying that all the available services are being provided.

7. "Servicio exprés" - Se refiere a un servicio acelerado que se entrega en menos tiempo del habitual.

8. Express service - refers to an expedited service that is delivered in less time than usual.

9. "Servicio y satisfacción" - Se usa en contextos comerciales para enfatizar la importancia de un buen servicio al cliente.

10. Service and satisfaction - used in business contexts to emphasize the importance of good customer service.

Etimología

La palabra "servicio" proviene del latín "servitium", que significa "condición de esclavo" o "servitud". A lo largo del tiempo, el término ha evolucionado para abarcar diversas formas de asistencia y ayuda, ya sea de manera voluntaria o impuesta.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Asistencia - Ayuda - Atención - Soporte

Antónimos: - Negligencia - Desatención - Abandono - Desinterés

La riqueza y versatilidad de la palabra "servicio" la convierten en un elemento clave en muchas conversaciones y contextos en español, reflejando la importancia de la ayuda y la atención en diversas áreas de la vida.