seta (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La palabra "seta" es un sustantivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "seta" usando el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es /ˈseta/.

Significado y uso

La palabra "seta" se refiere al cuerpo fructífero de ciertos hongos, especialmente aquellos que tienen un sombrero que se sostiene sobre un tallo. En términos generales, también puede referirse a cualquier hongo comestible o no comestible.

En cuanto a la frecuencia de uso, "seta" es una palabra comúnmente utilizada en el contexto de la biología, gastronomía y en la recolección de hongos. Se encuentra en un uso tanto oral como escrito, aunque es más frecuente en contextos escritos como literatura, guías de campo y cocina.

Ejemplos

1. "La seta que recolectamos es deliciosa en ensaladas."

2. "The mushroom we collected is delicious in salads."

3. "Es importante saber qué tipo de seta se está recolectando para evitar intoxicaciones."

4. "It's important to know what type of mushroom is being collected to avoid poisoning."

Expresiones idiomáticas

Aunque "seta" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas, tiene algunas connotaciones en el lenguaje coloquial que pueden ser útiles:

1. "Estar como una seta."
2. Esta expresión se refiere a alguien que está muy tranquilo o que no reacciona ante una situación.

3. "He is just sitting there like a mushroom." (Él está sentado ahí como una seta.)

4. "Pasar como seta."

5. Usado para describir una situación que ha pasado desapercibida.
6. "Her skill has passed by like a mushroom." (Su habilidad ha pasado como una seta.)

Etimología

La palabra "seta" proviene del latín "seta", que significa "cerda" o "pelo", haciendo alusión a la textura de algunas variedades de hongos que pueden parecerse a un pelo o fibra. Este término ha evolucionado a lo largo del tiempo para referirse específicamente a los cuerpos fructíferos de los hongos.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Hongo - Champiñón (si se refiere a las setas comestibles)

Antónimos: - No hay un antónimo directo, dado que "seta" se refiere a un tipo específico de hongo. Sin embargo, en un contexto general, "vegetal" podría ser considerado como una categoría diferente a la que pertenece la seta.