shunt es un sustantivo y también puede funcionar como verbo en inglés, mientras que en español puede traducirse como "desviación" (como sustantivo) o "desviar" (como verbo).
shunt en Alfabeto Fonético Internacional (AFI): /ʃʌnt/
En medicina, "shunt" se refiere a un procedimiento quirúrgico o a un dispositivo que redirige el flujo de líquidos en el cuerpo, como sangre o líquido cefalorraquídeo, de una vía a otra. En electrónica, un "shunt" es un dispositivo que desvia la corriente eléctrica de un circuito, a menudo utilizado para medir la corriente.
En el idioma español, "shunt" no es una palabra de uso común y se utiliza principalmente en contextos técnicos especializados de medicina y electrónica. No es muy frecuente en el habla coloquial y aparece más en contextos escritos, especialmente en artículos científicos o técnicos.
En medicina, un shunt puede ayudar a aliviar la presión en el cerebro.
The engineer used a shunt to measure the current flow.
El ingeniero utilizó un shunt para medir el flujo de corriente.
After the surgery, the patient had a shunt placed in his heart.
Dado que "shunt" no es comúnmente parte de expresiones idiomáticas en español, la mayoría de las frases incluirían la palabra directamente relacionada con los ámbitos médico y electrónico.
El shunt cardíaco mejoró significativamente la salud del niño.
In some cases, a shunt is necessary for patients with hydrocephalus.
En algunos casos, un shunt es necesario para pacientes con hidrocefalia.
Using a shunt resistor allows for accurate measurements of electrical current.
La palabra "shunt" proviene del inglés, que deriva del término antiguo “shunten”, que significa desviar o apartar. Su uso médico y técnico se formalizó a medida que la terminología especializada se desarrolló in la medicina y la ingeniería a finales del siglo XIX y principios del XX.
Esta es una visión general de la palabra "shunt" en español, que incorpora sus múltiples significados y usos en los campos de la medicina y la electrónica.