La palabra sibilante es un adjetivo.
/sibilante/
El término sibilante se refiere a un sonido que tiene un tono agudo y se produce por una fricción del aire al pasar por un estrechamiento en la cavidad bucal. En el ámbito de la medicina, puede referirse a sonidos respiratorios anormales que sugieren la presencia de obstrucción en las vías respiratorias. En lingüística, se utiliza para describir ciertos fonemas que son característicos por su manera de producción, como los sonidos /s/, /z/, y otros similares.
En cuanto a la frecuencia de uso, sibilante se emplea ocasionalmente en contextos médicos y lingüísticos, siendo más común en textos escritos que en el habla cotidiana.
The doctor noticed a wheezing sound when examining his patient.
En fonética, el sonido /s/ es un ejemplo de un fonema sibilante.
Aunque sibilante no forma parte de expresiones idiomáticas comunes, puede asociarse con el concepto de sonido agudo o molesto. Aquí hay algunas oraciones que utilizan la palabra en diferentes contextos:
The song of that bird is so shrill that I can’t concentrate.
Las sirenas de las ambulancias producen un sonido sibilante que puede ser inquietante.
The ambulance sirens produce a wheezing sound that can be disturbing.
Su voz era sibilante, lo que me hizo desconfiar de sus intenciones.
La palabra sibilante proviene del latín sibilans, que es el participio presente de sibilare, que significa ‘susurrar’ o ‘silbar’. Este término se relaciona con la idea de un sonido que se produce al pasar el aire por un pasaje estrecho, generando así un tono particular.