silencioso (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Silenicoso" es un adjetivo.

Transcripción fonética

/si.len.θjo.so/

Significado y uso

La palabra "silencioso" se refiere a algo que produce poco o ningún ruido, que actúa o se comporta de manera callada. En el idioma español, se utiliza para describir ambientes, comportamientos o situaciones que son tranquilos, donde no hay perturbaciones sonoras. Su frecuencia de uso es bastante alta tanto en el habla oral como en el contexto escrito, ya que es un término común para describir características de personas, lugares o cosas.

Ejemplos de oraciones: - "El gato es muy silencioso cuando camina por la casa." - "The cat is very silent when it walks around the house." - "Me gusta leer en un ambiente silencioso." - "I like to read in a silent environment." - "El coche es casi silencioso, lo cual es ideal para la ciudad." - "The car is almost silent, which is ideal for the city."

Expresiones idiomáticas

Aunque "silencioso" no se utiliza frecuentemente en expresiones idiomáticas como tal, se puede observar en frases que hacen referencia a la tranquilidad o la ausencia de ruido:

• "La noche es silenciosa como un susurro."
• "The night is silent like a whisper."
• "En la biblioteca reina un ambiente silencioso."
• "In the library, a silent environment prevails."
• "Sus pensamientos eran tan silenciosos que se hacían eco en su mente."
• "His thoughts were so silent that they echoed in his mind."

Etimología

La palabra "silencioso" proviene del latín "silentiosus", que a su vez se deriva de "silens", el participio presente del verbo "silere", que significa "callar" o "estar en silencio". Así, sus raíces están ligadas a la idea de la quietud y la calma.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Callado - Mudo - Sordo (en ciertos contextos)

Antónimos: - Ruidoso - Bullicioso - Estruendoso

Con esta información, tenemos una visión completa sobre el término "silencioso", su uso, y otras características relevantes en el idioma español.