sin que - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

sin que (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Sin que" es una locución conjuntiva que se utiliza para introducir una oración subordinada que expresa una condición de negación. Se suele usar para hablar de situaciones en las que algo no ocurre o no se tiene en cuenta.

Transcripción fonética

/sin ke/

Significado y uso

"Sin que" se utiliza para denotar que una acción o situación ocurre sin la presencia o el acontecimiento de otra. La estructura implica una relación de dependencia en la que la segunda parte no puede realizarse o existir sin que la primera se cumpla. Es común en la lengua escrita, pero también se usa en el habla oral.

Ejemplos de oración

  1. Sin que me dijeras nada, sabía que estabas preocupado.
  2. (Without you telling me anything, I knew you were worried.)

  3. Ella salió de la casa sin que nadie la viera.

  4. (She left the house without anyone seeing her.)

  5. Sin que lo supieras, te había preparado una sorpresa.

  6. (Without you knowing it, I had prepared a surprise for you.)

Expresiones idiomáticas

"Sin que" se puede usar en diversas expresiones que reflejan situaciones sociales o emocionales:

  1. Sin que te des cuenta, a menudo aprendes más de lo que imaginas.
  2. (Without you realizing it, you often learn more than you imagine.)

  3. Sin que nadie lo advirtiera, el problema se agravó rápidamente.

  4. (Without anyone noticing, the problem worsened quickly.)

  5. Siempre encontramos la manera de seguir adelante, sin que las circunstancias nos detengan.

  6. (We always find a way to move forward, without the circumstances stopping us.)

  7. Sin que me lo pidieras, decidí ayudarte con tu proyecto.

  8. (Without you asking me, I decided to help you with your project.)

  9. La amistad es un lazo fuerte, a veces se crea sin que uno lo busque.

  10. (Friendship is a strong bond; sometimes it is formed without one looking for it.)

Etimología

La locución "sin que" proviene de la combinación de "sin", del latín "sine" que significa "fuera de" o "sin", y "que", que es una conjunción que puede relacionarse con el latín "quod", usada para introducir oraciones subordinadas.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Sin la condición de - Sin la presencia de - A pesar de que no

Antónimos: - Con que - Con la condición de - Con la presencia de

Esta información abarca varias facetas de la locución "sin que", su uso contextual, y proporciona ejemplos prácticos para ilustrar su uso en diferentes situaciones.



22-07-2024