"Sin respirar" es una locución adverbial, que se utiliza para describir una acción que se realiza sin el acto de respirar.
/sin respiˈɾaɾ/
La frase "sin respirar" se utiliza para indicar que una acción se lleva a cabo de manera continua o intensa, sin que se interrumpa para tomar aire. Esta expresión puede aplicarse tanto en contextos literales (como en la práctica de deportes o actividades físicas) como en contextos figurativos, para enfatizar la urgencia o la concentración en una tarea.
Frecuencia de uso: "Sin respirar" se usa comúnmente en el habla oral y escrita, especialmente en narraciones y descripciones donde se quiere transmitir una sensación de intensidad.
"Al terminar la película, todos en la sala estaban sin respirar."
"When the movie ended, everyone in the room was holding their breath."
"Ella leyó el libro sin respirar, atrapada en la historia."
"She read the book without breathing, captivated by the story."
"Corrió la carrera sin respirar, enfocada en llegar a la meta."
"She ran the race without breathing, focused on reaching the finish line."
La expresión "sin respirar" también se emplea en diversas locuciones que muestran la intensidad o la urgencia de realizar una acción. Aquí hay algunas:
"Hice la tarea sin respirar, para no pensar en lo que me decía mi mente."
"I did my homework without breathing, to avoid thinking about what my mind was telling me."
"Estuvo esperando su respuesta sin respirar, ansioso por saber."
"He was waiting for her reply without breathing, anxious to know."
"Narró la historia sin respirar, atrapando la atención de todos."
"He told the story without breathing, capturing everyone's attention."
"Bailaron toda la noche sin respirar, entregados a la música."
"They danced all night without breathing, completely surrendered to the music."
"El niño observó el espectáculo sin respirar, asombrado por lo que veía."
"The child watched the show without breathing, amazed by what he saw."
La palabra "sin" proviene del latín "sine", que significa 'sin' o 'fuera de'. "Respirar" proviene del latín "respirare", que significa 'inspirar' y 'expulsar aire'. La combinación de ambas palabras da origen a la locución que describe la acción de no realizar el acto de respirar.
Sinónimos: - Conteniendo la respiración - Con la respiración suspendida
Antónimos: - Respirando - Con respiración normal
Esta información proporciona una visión completa sobre la frase "sin respirar", su uso y sus aplicaciones en el idioma español.