sindicato (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "sindicato" es un sustantivo masculino.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "sindicato" en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es /sin.di.ˈka.to/.

Significado y uso

La palabra "sindicato" se refiere a una organización que agrupa a trabajadores de un mismo sector o profesión con el objetivo de defender y promover sus intereses laborales, económicos y sociales. Los sindicatos se utilizan para negociar convenios colectivos, exigir mejores condiciones de trabajo, salarios y otros derechos.

En el idioma español, "sindicato" es utilizado con frecuencia en contextos relacionados con el trabajo, la economía y el derecho laboral. Es más común en el lenguaje escrito debido a su uso en documentos legales, acuerdos laborales y artículos informativos. Sin embargo, también se menciona en diálogos orales, especialmente en discusiones sobre derechos laborales.

Ejemplos de uso

1. El sindicato de trabajadores logró aumentar el salario mínimo.

2. The workers' union managed to raise the minimum wage.

3. Los miembros del sindicato se reunieron para discutir nuevas estrategias.

4. The union members met to discuss new strategies.

5. El sindicato organizó una huelga para protestar por las malas condiciones laborales.

6. The union organized a strike to protest against poor working conditions.

Expresiones idiomáticas

El término "sindicato" se encuentra en algunas expresiones idiomáticas que reflejan la importancia de la organización laboral:

1. Estar en el sindicato
2. To be in the union.
3. El trabajador decidió estar en el sindicato para proteger sus derechos.

4. The worker decided to be in the union to protect his rights.

5. Hacer sindicalismo

6. To engage in unionism.
7. Hacer sindicalismo es fundamental para la defensa de los trabajadores.

8. Engaging in unionism is essential for the defense of workers.

9. Tomar medidas sindicales

10. To take union action.
11. Los obreros decidieron tomar medidas sindicales ante la falta de respuesta de la empresa.

12. The workers decided to take union action in light of the company's lack of response.

13. Solidaridad sindical

14. Union solidarity.
15. La solidaridad sindical es clave para lograr mejoras en las condiciones de trabajo.
16. Union solidarity is key to achieving improvements in working conditions.

Etimología

El término "sindicato" proviene del latín "syndicus", que significa "defensor" o "procurador". Este término está relacionado con el griego "syndikos", que tenía un significado similar, refiriéndose a alguien que actúa en representación de otros. Con el tiempo, "sindicato" se ha utilizado para referirse a organizaciones que representan a trabajadores.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos: gremio, unión, asociación laboral.
• Antónimos: patronal (en el contexto de organizaciones que representan a los empleadores).

El término "sindicato" juega un papel fundamental en la protección y promoción de los derechos de los trabajadores, siendo un elemento crucial en la estructura laboral y social de muchos países.