siniestralidad (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La palabra "siniestralidad" es un sustantivo femenino.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "siniestralidad" usando el Alfabeto Fonético Internacional es /sini.es.tɾa.liˈðað/.

Significado y uso

La "siniestralidad" se refiere al conjunto de siniestros o accidentes que ocurren en un determinado periodo de tiempo y bajo ciertas condiciones. Usualmente se asocia con el ámbito de los seguros y la seguridad laboral, dado que mide la frecuencia y gravedad de los siniestros.

La frecuencia de uso de "siniestralidad" tiende a ser mayor en contextos escritos, como en informes de seguros, informes de seguridad en empresas, y estudios estadísticos. Sin embargo, también se utiliza en discusiones orales en el ámbito legal y administrativo.

Ejemplos de uso: - "La siniestralidad en la construcción ha aumentado en los últimos años."
(The accident rate in construction has increased in recent years.)

• "Es fundamental reducir la siniestralidad vial para garantizar la seguridad de todos los usuarios de la carretera."
  (It is essential to reduce road traffic accidents to ensure the safety of all road users.)

Expresiones idiomáticas

En el idioma español, "siniestralidad" no está tan presente en expresiones idiomáticas comunes, pero su uso se puede relacionar con varios términos en el contexto de la seguridad y riesgos. Aquí hay algunas frases que hacen uso de la palabra "siniestralidad":

• "La alta siniestralidad en el trabajo exige una revisión de las normativas de seguridad."
  (The high accident rate at work requires a review of safety regulations.)

• "Las empresas deben establecer programas de prevención para disminuir la siniestralidad."
  (Companies must establish prevention programs to reduce accident rates.)

• "Informes periódicos sobre siniestralidad son necesarios para mejorar las condiciones laborales."
  (Periodic reports on accident rates are necessary to improve working conditions.)

Etimología

La palabra "siniestralidad" proviene del adjetivo "siniestro", que tiene raíces en el latín "sinister", que significa "izquierdo" o "desafortunado". La adición del sufijo "-idad" forma un sustantivo que denota un estado o cualidad, en este caso, relacionado con los "siniestros".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Accidentabilidad - Incidencia de accidentes - Tasa de accidentes

Antónimos: - Seguridad - Prevención de accidentes

Con esta información, se puede comprender mejor el uso y contexto de la palabra "siniestralidad" en el idioma español.