La palabra "sinsabor" es un sustantivo masculino.
La transcripción fonética en el Alfabeto Fonético Internacional es: /sinsabor/
"Sinsabor" se refiere a la falta de sabor o a una sensación de desánimo, tristeza o decepción. En el contexto emocional, sugiere una experiencia negativa que puede derivar de una pérdida o frustración.
En español, se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede ser más común en la literatura y el discurso reflexivo, dado que sugiere un carácter más poético o formal.
La comida estaba tan insípida que me dejó un gran sinsabor.
(The food was so bland that it left me with a great aftertaste of disappointment.)
Su actitud ante la noticia fue de total sinsabor.
(His attitude toward the news was one of complete disappointment.)
"Sinsabor" no es comúnmente usado en muchas expresiones idiomáticas, pero puede aparecer en construcciones que expresan decepción o desencanto:
Dejar un sinsabor significa generar una sensación de decepción tras una experiencia que se esperaba que fuera positiva.
El final de la película dejó un sinsabor en los espectadores.
(The ending of the movie left a disappointment in the viewers.)
Sentir un sinsabor se refiere a experimentar desagrado o decepción emotiva.
Sentí un sincero sinsabor tras escuchar la noticia de su renuncia.
(I felt genuine disappointment after hearing the news of his resignation.)
Sinsabor de la vida se usa para describir la tristeza o la decepción inherente a la existencia.
A veces creo que el sinsabor de la vida es más fuerte que los momentos felices.
(Sometimes I believe that the disappointment of life is stronger than happy moments.)
La palabra "sinsabor" proviene del latín “insaporis”, que significa "sin sabor". Está compuesta por el prefijo "sin-" que indica negación, y "sabor", que se deriva del latín “sapor”.
Sinónimos: desencanto, desilusión, decepción, insipidez.
Antónimos: satisfacción, deleite, alegría, placer.