sintetizar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Sintetizar" es un verbo transitivo en español.

Transcripción fonética

/sin.te.ti.ˈθar/ (en español de España)
/sin.te.ˈti.zaɾ/ (en español latinoamericano)

Significado y uso

El verbo "sintetizar" significa combinar elementos diferentes para formar un todo coherente, o en el contexto de la medicina, puede hacer referencia a la creación de sustancias químicas a partir de compuestos más simples. Es una palabra que se emplea tanto en el lenguaje general como en contextos específicos, como la química o la biología. Su uso es frecuente en tanto el habla oral como el escrito, aunque suele aparecer más en textos especializados o en entornos académicos.

Ejemplos de uso

1. Se necesita sintetizar la información para presentarla claramente.
   (It is necessary to synthesize the information to present it clearly.)

2. Los científicos trabajan para sintetizar nuevos medicamentos.
   (Scientists are working to synthesize new medications.)

3. Es fundamental sintetizar los datos antes de hacer un análisis.
   (It is essential to synthesize the data before conducting an analysis.)

Expresiones idiomáticas

La palabra "sintetizar" no forma parte de muchas expresiones idiomáticas, pero se puede utilizar en diversas construcciones que reflejan la esencia de resumir o simplificar información:

1. Sintetizar las ideas principales es clave para una buena presentación.
   (Synthesizing the main ideas is key for a good presentation.)

2. Es importante sintetizar la información para evitar confusiones.
   (It is important to synthesize the information to avoid confusion.)

3. Antes de escribir un ensayo, debes sintetizar los conceptos fuentes.
   (Before writing an essay, you should synthesize the source concepts.)

4. El autor logra sintetizar su argumento de forma efectiva para el lector.
   (The author manages to synthesize his argument effectively for the reader.)

5. Aunque hay mucha data, podemos sintetizar los hallazgos en un solo párrafo.
   (Although there is a lot of data, we can synthesize the findings into a single paragraph.)

6. Sintetizar la literatura previa es un paso crucial en la investigación.
   (Synthesizing the previous literature is a crucial step in research.)

Etimología

La palabra "sintetizar" proviene del griego "synthesis", que significa "composición" o "reunión de partes". Este término está relacionado con el prefijo "sin-", que indica unión, y "thetos", que se refiere a poner o establecer.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos: resumir, condensar, compendiar, simplificar.
• Antónimos: analizar, descomponer, extender, detallar.

Esta información proporciona un panorama general acerca del uso y significado de "sintetizar" en diferentes contextos de la lengua española.