El término "sinuoso" es un adjetivo.
La transcripción fonética de "sinuoso" usando el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es /siˈnwo.so/.
"Sinuoso" se refiere a algo que presenta curvas o recodos, que no es recto ni directo. Puede utilizarse para describir caminos, líneas, o incluso comportamientos que son indirectos o tortuosos. En el ámbito médico, se puede utilizar para describir estructuras anatómicas que son flexibles o que tienen formas complejas.
Es una palabra que se utiliza frecuentemente en contextos tanto escritos como orales, especialmente en descripciones poéticas o cuando se menciona geografía o anatomía.
El camino sinuoso de la montaña hacía que el viaje fuera más emocionante.
(The winding road of the mountain made the journey more exciting.)
La raíz de la planta crecía de una manera sinuosa, adaptándose al terreno.
(The plant's root grew in a winding manner, adapting to the terrain.)
Su explicación fue tan sinuosa que confundió a todos los presentes.
(His explanation was so convoluted that it confused everyone present.)
Aunque "sinuoso" no es común en expresiones idiomáticas específicas, se puede utilizar dentro de frases que describen situaciones complicadas o indirectas. Aquí hay algunas:
La política a menudo es un camino sinuoso lleno de sorpresas.
(Politics is often a winding road full of surprises.)
Tratar con sus argumentos es como navegar por un río sinuoso.
(Dealing with his arguments is like navigating a winding river.)
Los sinuosos caminos del destino te pueden llevar a lugares inesperados.
(The winding paths of destiny can take you to unexpected places.)
A veces, la verdad tiene un camino sinuoso que recorrer antes de ser revelada.
(Sometimes, the truth has a winding road to travel before being revealed.)
La palabra "sinuoso" proviene del latín "sinuosus", que significa "ondulado" o "curvado". Está relacionada con "sinus", que se traduce como "seno" o "curva".