La palabra "sirvienta" es un sustantivo femenino.
/sirˈβjenta/
"Sirvienta" se refiere a una mujer que trabaja como empleada doméstica, encargándose de las labores del hogar, como la limpieza, la cocina y otras tareas similares. El término puede tener una connotación de subordinación o servidumbre, dependiendo del contexto social y cultural en el que se utilice.
En el idioma español, "sirvienta" puede ser utilizada en contextos formales e informales, aunque su uso puede ser más común en el habla oral. Sin embargo, su frecuencia ha ido disminuyendo en algunos lugares debido a un cambio en la percepción social respecto a los roles.
The maid arrived this morning to clean the house.
Durante la fiesta, la sirvienta se encargó de servir las bebidas a los invitados.
La palabra "sirvienta" no es comúnmente utilizada en expresiones idiomáticas. Sin embargo, se puede mencionar que hay algunas frases que aluden a relaciones de servicio o roles en el hogar:
"To have someone as a maid" means having someone who does domestic chores.
"Sirvientes del sistema" se refiere a aquellos que trabajan para mantener la estructura de un sistema, a menudo de manera desinteresada.
La palabra "sirvienta" proviene del latín "servienta", que significa "aquella que sirve". Está relacionada con el verbo "servir", que también tiene raíces en el latín "servire", que significa "ser esclavo".
Sinónimos: - Empleada doméstica - Criada - Asistente
Antónimos: - Empleador - Jefe - Patrón
Es importante tener en cuenta que, en la actualidad, el uso de la palabra "sirvienta" puede ser visto como despectivo o anticuado en algunos contextos, y se prefieren términos más neutros o que den mayor dignidad a la labor de quienes realizan estas funciones.