"Sisa" es un sustantivo femenino.
/sisa/
En el ámbito general, "sisa" se refiere a una forma de fraude que consiste en hacer un uso indirecto o de una forma engañosa del trabajo, actitudes o recursos de otra persona, específicamente relacionado con la retención o el desvío de alguna cantidad o beneficio. En el contexto jurídico, puede implicar la obtención indebida de beneficios a través de medios ilegales o engañosos. Esta palabra tiene un uso más rápido en textos legales o históricos, menos frecuente en el habla coloquial.
La sisa era un delito común en las antiguas civilizaciones donde los funcionarios públicos abusaban de su poder.
The sisa was a common crime in ancient civilizations where public officials abused their power.
Tras la investigación, se descubrió que había una sisa en la gestión de los fondos de la organización.
After the investigation, it was discovered that there was a sisa in the management of the organization’s funds.
La palabra "sisa" no se usa comúnmente en expresiones idiomáticas específicas en el español, pero es posible relacionarla con conceptos de fraude o deshonestidad en la gestión:
"Hacer una sisa a los fondos públicos es un acto reprobable que afecta a todos los ciudadanos."
"Making a sisa to public funds is a reprehensible act that affects all citizens."
"No se puede permitir que la sisa en las cuentas vuelva a ocurrir."
"We cannot allow the sisa in the accounts to happen again."
"La sisa de recursos en la administración pública debería ser castigada con severidad."
"The sisa of resources in public administration should be severely punished."
La palabra "sisa" proviene del término árabe "sisa", que se refería a un tipo de fraude. Su uso se ha mantenido a lo largo de la historia, especialmente en contextos que abordan cuestiones de legalidad y ética.
Sinónimos: fraude, engaño, desfalco.
Antónimos: honestidad, transparencia.
En resumen, "sisa" es un término que se utiliza principalmente en contextos legales y de historia, relacionado con el fraude y la obtención indebida de recursos. Aunque no es común en expresiones idiomáticas, se puede relacionar con actos deshonestos que afectan a la sociedad en su conjunto.