so (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"so" es una conjunción en inglés.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "so" en el Alfabeto Fonético Internacional es /soʊ/ en inglés americano.

Significado y uso

"So" se utiliza en inglés para indicar causa, resultado o finalidad, así como para enfatizar o iniciar una oración que se relaciona con lo que se ha discutido previamente. Es una palabra muy común tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede verse un uso más frecuente en conversaciones informales.

Ejemplos de uso: 1. So, what do you think about the movie? - Traducción: Entonces, ¿qué opinas sobre la película?

1. I was tired, so I went to bed early.
2. Traducción: Estaba cansado, así que me fui a la cama temprano.

Expresiones idiomáticas

"So" aparece en varias expresiones idiomáticas en inglés:

• So far
• Significa "hasta ahora" o "hasta este momento".

• Ejemplo: So far, everything is going well.

  • Traducción: Hasta ahora, todo va bien.

• So to speak

• Se utiliza para señalar que lo que se dijo debe interpretarse de manera figurada.

• Ejemplo: He is, so to speak, the backbone of the team.

  • Traducción: Él es, por así decirlo, la columna vertebral del equipo.

• So much for...

• Se utiliza para expresar que algo se ha agotado o que ya no es aplicable.
• Ejemplo: So much for our plans; they just got canceled.
  • Traducción: Eso es todo por nuestros planes; simplemente fueron cancelados.

Etimología

"So" proviene del inglés antiguo "sō", que significa "así" o "de esta manera". Su uso se ha mantenido constante a lo largo de los siglos en diversas formas.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos en el contexto de "resultado" o "consecuencia": - thus - consequently - therefore

Antónimos (en el contexto de proseguir un argumento): - but (que introduce una contraposición o cambio de dirección en la conversación)

Esto cubre una descripción completa del término "so". Si tienes más preguntas o necesitas más información, no dudes en preguntar.