La palabra "soberano" es un adjetivo y también un sustantivo. Como adjetivo, se usa para describir algo que tiene autoridad suprema o independencia. Como sustantivo, se refiere a una persona que ejerce el poder supremo, especialmente en un estado.
/sobeˈɾano/
En el idioma español, "soberano" se refiere a algo que tiene una autoridad o poder supremo, ya sea en un contexto político, social o legal. Se utiliza comúnmente en el ámbito de la política para describir a un estado que opera independientemente (soberanía) o a un líder que tiene autoridad máxima.
La frecuencia de uso de "soberano" puede considerarse media, ya que aparece en conversaciones tanto formales como en contextos escritos, como documentos legales o textos académicos. Es más común en el habla escrita debido a su uso en contextos especializados.
"El rey fue considerado un soberano absoluto, que gobernaba sin restricciones."
"The king was considered an absolute sovereign, governing without restrictions."
"La nación reclama su derecho a ser un soberano independiente en el escenario internacional."
"The nation claims its right to be a sovereign independent entity on the international stage."
La palabra "soberano" también forma parte de algunas expresiones idiomáticas en español. Aquí algunos ejemplos:
"Soberano desatino" se refiere a un gran error o equivocación.
"Sovereign blunder refers to a major mistake or error."
"Soberano poder" denota poder supremo o autoridad absoluta, comúnmente utilizado en contextos políticos.
"Sovereign power denotes supreme power or absolute authority, commonly used in political contexts."
"Ser soberano de tu destino" implica que una persona tiene el control total sobre su propia vida.
"To be sovereign of your destiny implies that a person has total control over their own life."
"Conceder soberano" se refiere a otorgar permiso o autoridad de manera generosa.
"To grant sovereign refers to granting permission or authority generously."
"Soberano silencio" describe un silencio profundo y a menudo significativo.
"Sovereign silence describes a deep and often significant silence."
La palabra "soberano" proviene del latín "superānus", que significa "superior" o "que está por encima". Este término se relaciona con la idea de tener una posición de autoridad o poder sobre otros.
Sinónimos: supremo, absoluto, autoritario, royal (cuando se refiere a la realeza)
Antónimos: sometido, subordinado, inferior, dependiente