Soberbia es un sustantivo femenino.
/s.o.ˈβeɾ.βia/
La soberbia se refiere a un sentimiento de orgullo excesivo, vanidad o desdén por los demás. Se utiliza para describir a una persona que tiene un alto concepto de sí misma y que tiende a despreciar a los demás. En el idioma español, la palabra es usada tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque se puede observar con mayor frecuencia en textos literarios y formales.
La soberbia de Juan le impidió aceptar cualquier crítica a su trabajo.
Juan's pride prevented him from accepting any criticism of his work.
La soberbia es uno de los peores defectos que una persona puede tener.
Pride is one of the worst flaws a person can have.
La palabra soberbia se usa en varias expresiones idiomáticas en español. Aquí hay algunas:
"La soberbia precede a la caída."
Pride comes before a fall.
(Este dicho sugiere que el orgullo excesivo puede llevar a la ruina o a la derrota.)
"Cae en la soberbia de creer que es infalible."
He falls into the pride of believing he is infallible.
(Se refiere a alguien que tiene un alto sentido de su propia perfección.)
"No es bueno dejarse llevar por la soberbia."
It's not good to be carried away by pride.
(Esta frase advierte sobre las malas consecuencias del orgullo.)
"La soberbia le hizo perder muchas oportunidades."
Pride made him lose many opportunities.
(Indica cómo el orgullo puede cerrar puertas.)
La palabra soberbia proviene del latín "superbia", que significa "orgulloso" o "altivo". Este término se deriva de "superbus", que se refiere a algo superior o excesivo.
Sinónimos: orgullo, vanidad, arrogancia.
Antónimos: humildad, modestia, sumisión.