soberbio - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

soberbio (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

La palabra "soberbio" es un adjetivo.

Transcripción fonética

/s.o.ˈβeɾ.βjo/

Significado

"Soberbio" se refiere a una persona que tiene un alto concepto de sí misma, que se comporta con orgullo o arrogancia, o que muestra una actitud de desprecio hacia los demás. También puede describir algo que es magnífico o grandioso en su naturaleza o presentación.

Uso en el idioma Español

El uso de "soberbio" puede encontrarse en diferentes contextos, tanto en el habla oral como escrita, aunque tiende a aparecer con mayor frecuencia en la literatura y en contextos formales. Su frecuencia de uso es moderada, especialmente en discusiones sobre personalidades o actitudes.

Ejemplos de oraciones

  1. "El director de la empresa es muy soberbio y no acepta críticas."
    "The company director is very arrogant and does not accept criticism."

  2. "Su soberbio comportamiento en la reunión causó descontento entre sus colegas."
    "His arrogant behavior in the meeting caused discontent among his colleagues."

  3. "El soberbio monumento fue inaugurado en el centro de la ciudad."
    "The magnificent monument was inaugurated in the city center."

Expresiones idiomáticas

"Soberbio" se utiliza ocasionalmente en expresiones que enfatizan el orgullo o la grandiosidad. Algunas de estas expresiones son:

  1. "Estar soberbio" - Se utiliza para describir a alguien que está actuando de manera arrogante.
    "He is acting arrogantly today."

  2. "Soberbia actitud" - Se refiere a una forma de comportarse con excesivo orgullo.
    "His attitude is full of pride."

  3. "Dejarse llevar por la soberbia" - Significa dejar que el orgullo o la arrogancia influyan en las decisiones.
    "Letting pride influence your decisions can be dangerous."

  4. "Una mirada soberbia" - Se refiere a una mirada llena de desprecio o superioridad.
    "A look full of disdain."

  5. "Soberbia gran obra" - Para describir un trabajo o creación que destaca por su grandeza o magnificencia.
    "A magnificent work of art."

Etimología

La palabra "soberbio" proviene del latín "superbĭus", que significa "orgulloso" o "altanero". Originalmente se refería a una actitud de orgullo desmedido y con el tiempo su significado se ha ampliado para incluir la idea de magnificencia o grandiosidad en algunos contextos.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Orgulloso - Arrogante - Altanero - Magnífico

Antónimos: - Humilde - Modesto - Sencillo - Sumiso

En resumen, "soberbio" es un término rico en significado y uso que refleja actitudes de orgullo y grandiosidad, y se encuentra presente tanto en el habla cotidiana como en contextos más formales.



22-07-2024