sobornar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Verbo.

Transcripción fonética

/so.βorˈnar/

Uso en Español

La palabra "sobornar" se utiliza en el idioma Español tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en el ámbito de la ley y la corrupción.

Ejemplos:

1. El empresario intentó sobornar al funcionario para obtener el contrato.

2. The businessman tried to bribe the official to get the contract.

3. El político fue acusado de sobornar a varios jueces.

4. The politician was accused of bribing several judges.

5. Es ilegal sobornar a un policía para evadir una multa de tráfico.

6. It is illegal to bribe a police officer to avoid a traffic fine.

Expresiones idiomáticas

La palabra sobornar es parte de varias expresiones idiomáticas en Español que tienen que ver con actos ilegales o moralmente cuestionables. Aquí hay algunas de ellas:

1. Sobornar con plata
2. Translation: Bribe with money

3. Meaning: Intentar influir en alguien ofreciéndole dinero.

4. Sobornar la conciencia

5. Translation: Bribe the conscience

6. Meaning: Persuadir a alguien para que haga algo poco ético a cambio de un beneficio personal.

7. Sobornar al juez

8. Translation: Bribe the judge
9. Meaning: Intentar corromper a un juez para obtener un fallo favorable en un juicio.

Etimología

La palabra "sobornar" proviene del latín "subornāre", que significa "untar con algo", y a su vez, este verbo se deriva de "subornum", que se refiere al acto de poner algo en secreto.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos: corromper, cohechar, comprar, untar.
• Antónimos: honrar, ser honesto, rechazar sobornos, ser íntegro.